"Мир не погиб, потому что смеялся... и любил"

Дорогие глагольцы и наши друзья!
 
Очередная встреча нашей ассоциации состоится 8 февраля 2019 в 19 часов. Владимир и Ирина Гудаковы предложат музыкально-поэтическую композицию "Мир не погиб, потому что смеялся... и любил". Будут поэтические и музыкальные юморески и стихи и музыка о любви. После этого выступят с юмором и о любви все желающие.
 
 Chers amis, chers membres de "Glagol"!
 
Notre prochaine soirée « Glagol » aura lieu le 8 février 2019 à 19h.
Vladimir et Irina Goudakov nous proposeront une composition poético-musicale qu’ils ont appelé « le monde n’est pas mort car il rit et aime ». Vous entendrez des humoresques poétiques et musicales ainsi que des poèmes et de la musique sur le thème de l’amour. Toutes les personnes qui le désirent pourront participer à la soirée avec un texte ou en musique sur le thème de l’humour et de l’amour.
 
адрес втречи/ adresse: 
Maison Fraternelle,
37 rue Tournefort
75005 Paris
metro Place Monge ou Censier-Daubenton
bus 21, 27, 37, 47
Взносы
 
"Напоминаю, что вопрос о взносах напрямую связан с оплатой помещения.
Поэтому с не заплативших взносы (30 евро), как и с неглагольцев, будем брать по 5 евро за вход.
Незыблемым остается правило: едим и пьем то, что принесем."

Владимир Сергеев, президент
Cotisations
 
"Je rappelle à tous que la question des cotisations est directement liée à la location de la salle.
C'est pourquoi les membres qui n'auront pas cotisé (30 euros) seront soumis, au même titre que les non-membres, à un droit d'entrée de 5 euros.
Le principe reste inchangé: on mange et on boit ce qu'on apportera".

Vladimir Sergueev, président de l'association